IP & Art

"Within you is Power" by Henry Thomas Hamblin

The following is a part of his book.

Man possesses, did he but know it, illimitable Power. [1] This Power is of the Spirit, therefore, it is unconquerable. It is not the power of the ordinary life, or finite will, or human mind. It transcends these, because, being spiritual, it is of a higher order than either physical or even mental. This Power lies dormant, and is hidden within man until he is sufficiently evolved and unfolded to be entrusted with its use.

 [1] The powers of the sub-conscious mind are dealt with in other chapters. The Powers of the Spirit are far greater and finer than those of the sub-conscious mind.

 Thought is a spiritual power of tremendous potency, but this is not the power of which we speak. By thought, man can either raise himself up and connect himself with the "Power House" of the Universe, or cut himself off entirely from the Divine Inflow. His thought is his greatest weapon, because, by it he can either draw on the Infinite or sever himself (in consciousness, but not in reality) from his Divine Source.

 Through the Divine Spark within him, which is really his real Self, man is connected with the Infinite. Divine Life and Power are his, if he realizes that they are his. So long as he is ignorant of his oneness with the Divine Source of all life, he is incapable of appropriating the power that is really his. If, however, he enters into this inner knowledge, he finds himself the possessor of infinite power and unlimited resources.

 This Power, then, is God's, yet it is also man's, but it is not revealed to him until he is fit to be entrusted with it. It is only when man realizes his oneness with his Divine Source that he becomes filled with Its power. Many teachers and initiates lament the fact that certain secrets are being spread broadcast to-day; secrets that, in the past, were kept closely guarded. They fear that unillumined and un-evolved people may make destructive use of spiritual power. This, to the writer, appears to be improbable. It is true that strong personalities, who have a great belief in their own power to achieve and succeed, draw unconsciously on hidden powers, and thus are able to raise themselves high above their fellows. The use, however, that they can make of spiritual power for base purposes is limited, and is not to be feared. There are others, of course, who are misusing their powers. 

인간은 스스로 알고 있기는 하지만 무한한 힘을 소유하고 있습니다. [1] 이 권능은 성령께 속한 것이므로 정복할 수 없습니다. 그것은 평범한 삶의 힘이나 유한한 의지나 인간의 마음의 힘이 아닙니다. 그것은 영적이기 때문에 육체적 또는 정신적보다 더 높은 차원에 있기 때문에 이것들을 초월합니다. 이 힘은 휴면 상태에 있으며 인간이 충분히 진화하여 그 사용을 위임받을 때까지 인간 안에 숨겨져 있습니다.

 [1] 잠재의식의 힘은 다른 장에서 다룹니다. 영의 능력은 잠재의식의 능력보다 훨씬 크고 섬세합니다.

 생각은 엄청난 힘을 지닌 영적 힘이지만 이것은 우리가 말하는 힘이 아닙니다. 생각에 의해, 인간은 스스로를 일으켜 우주의 "파워 하우스"와 연결하거나 신성한 유입으로부터 자신을 완전히 차단할 수 있습니다. 그의 생각은 그의 가장 큰 무기입니다. 왜냐하면 그것에 의해 그는 무한자에게 의지하거나 그의 신성한 근원으로부터 자신을 (의식에서, 그러나 현실에서는 그렇지 않음) 절단할 수 있기 때문입니다.

 그의 진정한 자아인 그 안에 있는 신성한 불꽃을 통해 인간은 무한과 연결됩니다. 신성한 생명과 능력은 그것이 그의 것임을 깨닫는다면 그의 것입니다. 그가 모든 생명의 신성한 근원과 하나됨을 모르는 한, 그는 진정으로 자신의 능력을 사용할 수 없습니다. 그러나 그가 이 내면의 지식 속으로 들어가면 무한한 힘과 무한한 자원의 소유자임을 알게 됩니다.

 그러므로 이 능력은 하나님의 것이지만 사람의 것이기도 하지만 그 능력을 위임받기에 합당할 때까지는 그에게 계시되지 않습니다. 사람이 신성한 근원과 자신의 하나됨을 깨달을 때만이 그 능력으로 충만해집니다. 많은 교사와 동수들은 오늘날 특정 비밀이 방송되고 있다는 사실을 한탄합니다. 과거에는 철저히 지켜졌던 비밀. 그들은 조명이 없고 진화하지 않은 사람들이 영적 능력을 파괴적으로 사용할 수 있다고 두려워합니다. 작가에게 이것은 불가능해 보입니다. 자신의 성취와 성공에 대한 자신의 힘에 대한 강한 믿음을 가진 강한 성격이 무의식적으로 숨겨진 힘을 끌어내어 동료보다 높이 올라갈 수 있는 것은 사실입니다. 그러나 그들이 영적인 힘을 사용할 수 있는 것은 제한적이기는 하지만 이를  두려워할 필요가 없습니다. 물론 자신의 능력을 남용하는 사람들도 있습니다.